En Inglés para los que quieran :)“Felices fiestas a todos! Que maravilloso mes ha sido Diciembre, Es genial estar un largo periodo en el mismo lugar, especialmente si lo que te mantiene ocupado ahí es tu trabajo como lo que he estado realizando este último tiempo con mi equipo creando proyectos increíbles. Esta es la época del año donde todos salen de vacaciones y hacen lo que les gusta, etc… así que por el mismo motivo de ser la época donde toda la vida diaria cambia la rutina me controlo la insulina más de lo normal y me aseguro de proporcionarme la cantidad de ella correcta para que no se vea interrumpida ninguna festividad con mi enfermedad. Pero con mi Contour USB todo es más fácil y así puedo disfrutar de las cosas que me gusta hacer en estas fiestas.Feliz Navidad y un prospero año nuevo!Mi Simple Win de este mes es chequear y proporcionar la insulina adecuada para así disfrutar de las vacaciones con mi familia y amigos.Nick.”
''Happy Holidays everyone!
What a wonderful month December has been. It's great to be in one place for an extended period of time; especially as I have been busy in the studio working with my team on some amazing projects.
This is the time of the year when all those desserts come out for the Holiday Season, so I need to test regularly, and make sure I take the right amount of insulin so no Holiday Festivities are interrupted by irregular highs and lows. I find testing with my Contour® USB meter makes it easy to enjoy the things I like over the Holidays.
I wish everyone a Happy Holiday Season and Prosperous New Year!
My Simple Win this month: Testing properly so I am able to enjoy the Holidays with my family and friends.
-Nick''
Fuente: Nick's Simple Wins
Más tierno él ♥
Mika
No hay comentarios:
Publicar un comentario